Kurz gesagt: Kontonamen und -stände, Buchungen, Zahlungen, Pläne und Ziele werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie die Synchronisierung in der Mac-Version aktivieren, werden Finanzdaten außerdem in Ihrer privaten iCloud-Datenbank gespeichert. Der Entwickler erhält diese Daten nicht.
1. Geltungsbereich und Kontakt
Diese Erklärung beschreibt den Umgang mit Daten in Svobodno für iPhone, iPad und Mac, auf svobodno.org sowie bei Kontakt mit dem Support. Der Rechteinhaber von Svobodno betreibt die Website und legt fest, wie Support-Anfragen bearbeitet werden. Fragen zum Datenschutz: support@svobodno.org.
2. Grundsätze des Datenschutzes
Die App folgt dem Grundsatz der Datensparsamkeit. Sie verlangt weder ein Konto noch Namen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kartennummer, Bank-Login oder SMS-Code. Sie verbindet sich nicht mit Banken, überweist kein Geld und sendet keine Finanzdaten an den Entwickler.
3. Daten in der App
3.1 Daten, die Sie eingeben können
- Kontonamen, -typen und -stände;
- Einnahmen, Ausgaben, Umbuchungen, Daten, Kategorien, Notizen und Tags;
- Pflichtzahlungen, Termine und Wiederholungen;
- Kategoriepläne, Ziele, Rücklage, Einkommenstermine und Einstellungen.
3.2 Zweck
Diese Daten werden auf dem Gerät verwendet, um Ihren verfügbaren Betrag zu berechnen, Buchungen, Pläne und Ziele anzuzeigen, die Suche auszuführen, lokale Erinnerungen zu planen und Sicherungen zu erstellen.
3.3 Speicherung
Die Daten werden im lokalen SwiftData-Container der App und in lokalen versionierten Snapshots gespeichert. Sie werden nicht an Svobodno-Server gesendet und sind für den Entwickler nicht zugänglich.
3.4 Optionale iCloud-Synchronisierung in der Mac-Version
Die Mac-Version kann Konten, Buchungen, Pläne, Ziele, Schulden und gemeinsame Finanzeinstellungen über Ihre private iCloud-Datenbank synchronisieren (Einstellungen → Daten und Backups). Die iPhone-Version bietet noch keine Synchronisierung. Die Synchronisierung läuft, während die App geöffnet ist. Ihr Code und Ihre Geräteberechtigungen bleiben lokal. Der Entwickler kann Ihre private Finanzdatenbank nicht einsehen.
Wenn Sie die Synchronisierung deaktivieren, bleiben sowohl die lokalen als auch die Cloud-Daten erhalten. „Alle Daten löschen“ leert dieses Gerät und deaktiviert die Synchronisierung; die iCloud-Kopie wird dadurch nicht gelöscht. Die Speichereinstellungen Ihres Apple Accounts bieten Steuerungsmöglichkeiten für App-Daten in iCloud. Prüfen Sie diese, bevor Sie Cloud-Daten löschen.
4. Daten, die die App nicht erhebt
Die App erhebt oder überträgt keine Kontaktdaten, keinen Standort, keine Kontakte, Fotos, Kartennummern, Bankzugangsdaten, Passwörter, Werbe-IDs, keinen Browserverlauf und keine Daten aus anderen Apps. Sie enthält keine SDKs von Drittanbietern für Werbung, Analyse oder Tracking und fragt die IDFA nicht ab.
5. Lokale Mitteilungen
Wenn Sie Erinnerungen aktivieren, fragt die App die Berechtigung für iOS-Mitteilungen an. Mitteilungen werden lokal von Ihrem iPhone erstellt und zugestellt. Ihr Text enthält keinen Betrag, keinen Zahlungsnamen und keinen Kontonamen. Sie können die Berechtigung in den iOS-Einstellungen widerrufen.
6. Export, Import und Sicherungen
Sie können eine .svobodnoarchive-Datei erstellen. Der Export wird von Ihnen gestartet und an das Teilen-Menü des Systems übergeben. Sie entscheiden, wo die Datei gespeichert wird oder wer sie erhält; der Entwickler erhält keine Kopie.
Das Archiv enthält Finanzinformationen und ist nicht durch ein eigenes Archivpasswort geschützt. Bewahren Sie es sicher auf. Jeder Cloud-, E-Mail- oder sonstige Dienst, den Sie wählen, verarbeitet es nach seinen eigenen Bedingungen.
7. Die Website svobodno.org
7.1 Cookies und Analyse
Die Website hat keine Registrierung, keinen Kontobereich, keine Zahlungsformulare, keine Reichweitenanalyse, keine Werbung und kein Profiling. Sie setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies.
7.2 Technische Protokolle
Der Webserver empfängt automatisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die angeforderte Seite, den Antwortcode, die übertragene Datenmenge, den Referrer und den User-Agent. Dies ist erforderlich, um Seiten auszuliefern, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu diagnostizieren.
Protokolle werden nicht mit Finanzdaten aus der App zusammengeführt und nicht für Werbung verwendet. Protokolle werden täglich rotiert, und archivierte Kopien werden höchstens 52 Tage aufbewahrt.
8. Support-Nachrichten
Wenn Sie an support@svobodno.org schreiben, erhält der Support Ihre Absenderadresse, den Betreff, die Nachricht und Anhänge. Diese werden nur verwendet, um zu antworten, das Problem zu diagnostizieren, Rechte zu schützen und verpflichtende Anforderungen zu erfüllen.
Senden Sie keine Archive, Kartennummern, Passwörter, SMS-Codes oder Screenshots mit sensiblen Informationen. Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie es zur Lösung des Problems und zur Erfüllung verpflichtender Anforderungen nötig ist. Sie können die Löschung verlangen, sofern das Gesetz keine Aufbewahrung vorschreibt.
9. Dienstleister und Weitergabe
Wenn die Synchronisierung in der Mac-Version aktiviert ist, werden Finanzdaten mithilfe von CloudKit an Ihre private iCloud-Datenbank gesendet, nicht an den Entwickler. Der Hosting-Administrator und der E-Mail-Anbieter dürfen technische Protokolle und Korrespondenz nur verarbeiten, soweit dies zur Erbringung dieser Dienste erforderlich ist. Systemdienste von Apple, darunter iOS und der App Store, unterliegen den Bedingungen von Apple. Svobodno verkauft oder vermietet keine personenbezogenen Daten.
10. Aufbewahrung und Löschung
- App-Daten: auf Ihrem Gerät, bis Sie Einträge löschen oder die lokalen Daten in der App löschen. Wird nur die Mac-App entfernt, können ihre Daten zurückbleiben.
- Versionierte Snapshots: bis zu zehn aktuelle Kopien auf dem Gerät; ältere werden ersetzt.
- Private iCloud-Daten: werden separat aufbewahrt, bis Sie sie über die Speichereinstellungen Ihres Apple Accounts entfernen. Das Deaktivieren der Synchronisierung oder das Löschen der lokalen Daten löscht diese Kopie nicht.
- Exportierte Archive: unter Ihrer Kontrolle.
- Website-Protokolle: höchstens 52 Tage.
- Korrespondenz: bis das Problem gelöst ist, danach nur, soweit eine gesetzliche Grundlage oder ein Schutzinteresse besteht.
Siehe die Anleitung zur Datenlöschung.
11. Sicherheit
Lokale Daten sind durch die Sicherheitsfunktionen von iOS bzw. macOS und den Gerätecode geschützt, sofern dieser aktiviert ist. Die Website verwendet HTTPS. Angemessene Maßnahmen schränken unbefugten Zugriff ein, absolute Sicherheit kann jedoch nicht garantiert werden. Schützen Sie Ihr Gerät mit einem Code und geben Sie Archive nicht an nicht vertrauenswürdige Personen weiter.
12. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
Sie können Einträge ansehen, bearbeiten und löschen, eine übertragbare Kopie erstellen, Mitteilungen deaktivieren, lokale Daten in den App-Einstellungen löschen, Ihre private iCloud-Kopie separat verwalten sowie Auskunft über Ihre Support-Korrespondenz oder deren Löschung verlangen.
Senden Sie eine Anfrage an support@svobodno.org. Wir können Sie bitten nachzuweisen, dass Sie über die betreffende E-Mail-Korrespondenz verfügen. Wir antworten innerhalb der nach geltendem Recht vorgeschriebenen Frist.
13. Kinder
Die App richtet sich nicht speziell an Kinder und erhebt keine Daten von ihnen. Wenn ein Kind Daten in einer Support-E-Mail gesendet hat, kontaktieren Sie uns, damit sie gelöscht werden können.
14. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann sich ändern, wenn sich die App, die Website oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung ist immer unter dieser Adresse verfügbar; ihr Gültigkeitsdatum ist oben angegeben.
15. Kontakt
Bei Fragen zu Datenschutz, Verarbeitung oder Löschung schreiben Sie an support@svobodno.org.